Protection de votre sphère privée
La Banque Cantonale Bernoise SA (BCBE) tient à préserver votre vie privée. Les présentes informations complètent la Déclaration de la BCBE relative à la protection des données, que vous trouverez sous bcbe.ch/informations-juridiques.
Données personnelles traitées et but de ce traitement
Vos données personnelles sont traitées dans le cadre de la demande de soutien que vous soumettez à la BCBE pour l’un de vos projets. La BCBE traite alors des données personnelles telles que le nom, les coordonnées, éventuellement des informations pertinentes sur d’autres participants au projet, les indications concernant le projet et d’autres informations concernant le requérant (p. ex. profession, activité, organisation). La BCBE traite vos données en particulier dans le but :
- d’examiner et de traiter la demande de soutien de votre projet ;
- d’évaluer la manière dont elle peut apporter son soutien aux requérants dans la réalisation de leur projet ;
- de présenter, à l’interne et à l’externe, les projets ayant bénéficié de l’aide de la BCBE, c’est-à-dire les activités de ce dernier.
Catégories de destinataires des données personnelles et communication à l’étranger
Vos données personnelles sont traitées par les collaborateurs de la BCBE.
En outre, la BCBE collabore avec Optimy SA, la société qui a mis à sa disposition un outil permettant de traiter et de gérer vos demandes. Optimy SA est basée en Belgique. Par conséquent, Optimy SA et ses collaborateurs en Belgique assurent à la BCBE l’accès à vos données. En revanche, vos données sont hébergées, respectivement stockées dans un cloud en Suisse.
La transmission des données a lieu au moyen d’une connexion à Internet. Internet est un réseau public accessible à tout un chacun, raison pour laquelle il est impossible d’exclure que des tiers non habilités aient accès à vos données. Il en va de même pour un éventuel envoi de courriels.
Durée de conservation
Vos données personnelles sont conservées dans l’outil d’Optimy SA durant trois ans, à partir de la date du dernier traitement. Si vous modifiez votre statut ou certaines informations dans votre formulaire, un nouveau délai commence à courir.
Passé ce délai, vos données personnelles sont supprimées dans le cadre d’un processus de suppression périodique. Vous pouvez à tout moment demander au service mentionné au point 5 de supprimer vos données électroniques.
En outre, la BCBE conserve vos données personnelles dans ses locaux dans le cadre de la relation contractuelle, pendant la durée de conservation prescrite par la loi. Vos données peuvent être conservées plus longtemps si une procédure juridique ou relevant de la surveillance est en cours ou est prévue.
Il est possible que la BCBE conserve certaines données à des fins statistiques. Dans ce cas, vos données personnelles sont anonymisées, afin qu’aucun lien ne puisse être établi avec vous en tant que personne.
Renseignements, correction et suppression des données
Vous pouvez à tout moment demander des renseignements sur vos données, les corriger ou exiger leur suppression, sous réserve des règles de conservation légales applicables.
Pour faire valoir vos droits, veuillez composer le 031 666 18 80 ou envoyer un courriel à [email protected].
Consentement
La communication des données personnelles est facultative. Toutefois, il ne nous est pas possible de traiter votre demande si vous ne nous communiquez pas vos données personnelles. En nous soumettant votre demande, vous consentez au traitement de vos données dans la mesure décrite ci-dessus et vous confirmez que toutes les personnes mentionnées dans votre demande ont également consenti au traitement des données les concernant dans la mesure décrite.
